Sub Trados_PaintSegments()
    ' Paint source text in Dark Blue
    Call PS_Trados_MarkSource
    Call PS_Trados_PaintSource
    ' Paint fuzzies in Magenta
    Call PS_Trados_MarkFuzzies
    Call PS_Trados_PaintFuzzies
    'Paint matches in Green
    Call PS_Trados_MarkMatches
    Call PS_Trados_PaintMatches

End Sub

Sub PS_Trados_MarkSource()
'
' Trados_MarkSource Macro
' Macro recorded 27/Jul/05 by /
'
    Selection.HomeKey Unit:=wdLine
    Selection.Find.ClearFormatting
    Selection.Find.Replacement.ClearFormatting
    With Selection.Find
        .Text = "(\{0\>)(*)(\<\})"
        .Replacement.Text = "\1@@@\2@@@\3"
        .Forward = True
        .Wrap = wdFindContinue
        .Format = True
        .MatchCase = False
        .MatchWholeWord = False
        .MatchAllWordForms = False
        .MatchSoundsLike = False
        .MatchWildcards = True
    End With
    Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
End Sub

Sub PS_Trados_PaintSource()
'
' Trados_PaintSource Macro
' Macro recorded 27/Jul/05 by /
'
    Selection.HomeKey Unit:=wdStory
    Selection.Find.ClearFormatting
    Selection.Find.Replacement.ClearFormatting
    Selection.Find.Replacement.Font.Color = wdColorDarkBlue
    With Selection.Find
        .Text = "(\@\@\@)(*)(\@\@\@)"
        .Replacement.Text = "\2"
        .Forward = True
        .Wrap = wdFindContinue
        .Format = True
        .MatchCase = False
        .MatchWholeWord = False
        .MatchAllWordForms = False
        .MatchSoundsLike = False
        .MatchWildcards = True
    End With
    Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
End Sub
Sub PS_Trados_MarkFuzzies()
'
' Trados_MarkFuzzies Macro
' Macro recorded 27/Jul/05 by /
'
    Selection.Find.ClearFormatting
    Selection.Find.Replacement.ClearFormatting
    With Selection.Find
        .Text = "(\{\>)(*)(\<0\})"
        .Replacement.Text = "\1@@@\2@@@\3"
        .Forward = True
        .Wrap = wdFindContinue
        .Format = True
        .MatchCase = False
        .MatchWholeWord = False
        .MatchAllWordForms = False
        .MatchSoundsLike = False
        .MatchWildcards = True
    End With
    Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
End Sub
Sub PS_Trados_PaintFuzzies()
'
' Trados_PaintFuzzies Macro
' Macro recorded 27/Jul/05 by /
'
    Selection.HomeKey Unit:=wdStory
    Selection.Find.ClearFormatting
    Selection.Find.Replacement.ClearFormatting
    Selection.Find.Replacement.Font.Color = wdColorPink
    With Selection.Find
        .Text = "(\@\@\@)(*)(\@\@\@)"
        .Replacement.Text = "\2"
        .Forward = True
        .Wrap = wdFindContinue
        .Format = True
        .MatchCase = False
        .MatchWholeWord = False
        .MatchAllWordForms = False
        .MatchSoundsLike = False
        .MatchWildcards = True
    End With
    Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
End Sub

Sub PS_Trados_MarkMatches()
'
' Trados_MarkFuzzies Macro
' Macro recorded 27/Jul/05 by /
'
    Selection.Find.ClearFormatting
    Selection.Find.Replacement.ClearFormatting
    With Selection.Find
        .Text = "(100\{\>)(*)(\<0\})"
        .Replacement.Text = "\1@@@\2@@@\3"
        .Forward = True
        .Wrap = wdFindContinue
        .Format = True
        .MatchCase = False
        .MatchWholeWord = False
        .MatchAllWordForms = False
        .MatchSoundsLike = False
        .MatchWildcards = True
    End With
    Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
End Sub

Sub PS_Trados_PaintMatches()
'
' Trados_PaintFuzzies Macro
' Macro recorded 27/Jul/05 by /
'
    Selection.HomeKey Unit:=wdStory
    Selection.Find.ClearFormatting
    Selection.Find.Replacement.ClearFormatting
    Selection.Find.Replacement.Font.Color = wdColorGreen
    With Selection.Find
        .Text = "(\@\@\@)(*)(\@\@\@)"
        .Replacement.Text = "\2"
        .Forward = True
        .Wrap = wdFindContinue
        .Format = True
        .MatchCase = False
        .MatchWholeWord = False
        .MatchAllWordForms = False
        .MatchSoundsLike = False
        .MatchWildcards = True
    End With
    Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
End Sub